Sunday, July 10, 2016

閃亮,SeeK [Vol.007] Minho talk about…… ACTOR

「SHINee talk about…… SHINee」系列文的第二篇,關於我們崔演員(〃ω〃)
在昨天的颱風假,努力地翻了多一些些,才能在今天生出來這篇。




Minho talk about…… Actor

"為了要讓自己的演技可以傳達出真心,想要成為一個有內涵的人"


Friday, July 1, 2016

閃亮,SeeK [Vol.007] Onew talk about…… Song

七月到了!! 七月就來翻翻這個系列好了,用平和的心情看一下可以翻出幾篇(´ω`)

Special Interview的SHINee talk about……系列溫流篇,
文章下收~





Onew talk about…… Song

"喜歡唱歌到了無法想像沒有歌曲的程度"


Wednesday, June 22, 2016

閃亮,SeeK [Vol.007] SHINee talk about…… SHINee

這篇也是系列文,,,,,,,,,,,挖坑自己跳(Jump
是SeeK Special Interview的SHINee talk about……系列,
有每個成員各自的主題,我只挑了最後一篇的:「SHINee talk aboutt…… SHINee」出來翻,
其他能翻多少我盡量不強求。

文章以下開始→→→→→→→→→





SHINee talk about…… SHINee

最後是五個人一起的訪談,今年迎來了日本出道五周年,以「SHINee」為主題,針對自己所思考的事,甚至是今後的規劃來聊聊。



Saturday, June 18, 2016

閃亮,anan No.2004 日雜專訪翻譯 [泰民篇]

最後一篇是泰民!!

今天公佈SM TOWN東蛋場門票抽選結果,恭喜我衝動之下決定的背包日本之旅的主角終於來了!
開心不已的我把最後一篇吐出來了~~~~~



「一旦有了喜歡的心情,怎麼樣都會去做的」


對不起阿泰民,我的掃瞄機太髒了,害你有頭皮屑😢

Sunday, June 12, 2016

閃亮,anan No.2004 日雜專訪翻譯 [Key篇]

利用很多break的10分鐘累積起來翻出來的基範篇,
真的是很キー君らしい的一篇訪談,每一個(笑)的地方都好像可以聽到他的妖孽風哈哈笑聲。



「對方也不知道的過程中,我也想試著改變」




Thursday, June 9, 2016

閃亮,anan No.2004 日雜專訪翻譯 [鐘鉉篇]

因為鐘鉉的文章太有感覺了,一不小心就讓他插了隊,所以系列文的第三篇是金鐘鉉專訪~
主題是關於戀愛的對談,趕快來感受下二哥的man氣吧!



「想談一場即使不睡覺也想見面的戀愛」


二哥這張我可以(沒有人想知道XD

Tuesday, June 7, 2016

大阪,療癒系貓頭鷹咖啡館『Owl Family』

我承認我是看了愛玩客裡去了貓頭鷹餐廳之後才知道有這個東西,
立刻google之後,就決定把這個點加入我四月的每年一次「跟著歐霸走遍日本」企劃的行程裡!

網路上也可以搜尋到不少相關遊記,所以我為了做出市場區隔,
我來分享一下我當初利用網路先行訂購行程的方式。



Sunday, June 5, 2016

閃亮,anan No.2004 日雜專訪翻譯 [溫流篇]

再前情提要一下,日雜anan的專訪主題是關於戀愛,就是那種我覺得最無聊的訪談主題,但可喜可賀的是我覺得珍基哥這篇比崔씨的有趣👀👀👀

以下訪談開始→→→→→



「說話方式啊、考慮事情的方法,自然而然也會越來越相似」



Saturday, June 4, 2016

閃亮,anan No.2004 日雜專訪翻譯 [珉豪篇]

先前情提要一下好了,這系列訪談的主題是關於「戀愛」,就是最無聊又假掰的那種主題,但是因為很喜歡這組圖只好翻了(〃ω〃)

以下文章訪談開始→→→



「在出乎意料的狀況下相遇,就會有種是命運的感覺」


↑這張雜誌上看起來嘴唇簡直油亮油亮我實在哈哈

Tuesday, January 26, 2016

EITO,Myojo 連載『GIRL FRIENDS』2016年1月號 #45

硬派文化系男子二人組的女子會吵吵鬧鬧連載
関ジャニ∞。丸山隆平 X NEWS。加藤シゲアキ

#45 「在陶藝教室裡與自我相遇」之卷
「想自己轉動陶輪*來作茶器!」對提出這樣的要求的丸山,這個月就來挑戰陶藝吧。一直以來都滔滔不絕的說著,把心靜下來面對自我,結局會是如何呢⋯⋯?

View post on imgur.com