是SeeK Special Interview的SHINee talk about……系列，
有每個成員各自的主題，我只挑了最後一篇的：「SHINee talk aboutt…… SHINee」出來翻，
其他能翻多少我盡量不強求。
文章以下開始→→→→→→→→→
SHINee talk about…… SHINee
最後是五個人一起的訪談，今年迎來了日本出道五周年，以「SHINee」為主題，針對自己所思考的事，甚至是今後的規劃來聊聊。
－今年是迎來日本出道5週年，請告訴我們這五年間什麼時候對成員有「變成大人了呢」的感覺？
鐘鉉 溫流君從初見到現在，完全沒有變！
泰民 啊、可是我覺得解決問題的能力有提升，雖然至今如果發生了什麼事，就會全權交給經紀人處理，最近開始我們也學會了自己想想，而作為隊長的溫流哥也都能好好的給出對應。
溫流 （聽到現在的對話）泰民君日文講的太流利，說的是什麼我聽不太懂(笑)。
泰民 我說了好的事情(笑)。
溫流 珉豪君看了他開車的樣子之後，男性的魅力就會往上增加，很性感呦。
泰民 珉豪哥男人味的地方還有把停車券輕銜在嘴上就直接開車，我覺得那樣很好看(笑)。
 | Onew 2016年是日本出道5年， 5年迎來的巨蛋公演是花了兩年時間才能完成的真的很開心， 對大家也很感謝，真的很謝謝， 會在舞台上好好報答大家的。 |
－那個是模特兒姿態吧。
珉豪 是這樣嗎?!謝謝。我覺得泰民想變成有男人味魅力的樣子。
鐘鉉 我知道！目標很明確，明明以前像受傷了的小狗狗一樣(笑)。
泰民 Key君喝酒的樣子很帥，是最大人的行為。
珉豪 幫我倒酒的樣子真的很大人，倒了很多感覺愛也滿滿的，也像20歲一樣的玩著。
泰民 喝酒阿、聊天阿、PARTY也去的很多，有很多的朋友！
Key 鐘鉉君常常在家裡的床上看紀錄片節目，會看那種節目就有種大人的感覺。有時間就會看紀錄片節目的感覺。
鐘鉉 對，知識是很重要的嘛！所以才什麼都知道(笑)。什麼類型的主題都喜歡。
Key 但是對我們來說，感覺到「變成大人了」是很難的，從10幾歲的時候認識，到現在一直在一起成員們老實說沒有什麼變。大家似乎都這麼想，常常從周圍人的口中聽到「SHINee變成大人了」，但我們其實不太知道變在哪。雖然我們從泰民13歲的時候就認識他了，但現在感覺他還是13歲(笑)。
泰民 13歲……!!(震驚貌)
大家 (爆笑)
Key 雖然覺得有變，還是可以看到當初剛認識的樣子(笑)。
 | Key 時間真的過得很快～已經是我們在日本出道5週年。 我們會努力地成為和大家每次見面都越來越帥氣的SHINee。 千萬不要錯過這樣的我們～♡ |
－但是就這樣維持著當初的樣子，也是一件很棒的事。
Key 我也是這樣覺得。
鐘鉉 沒有一定要改變的必要呢。
 | Jonghyun 在韓國是第8年、在日本是第5年的2016年， 當然不管是2016年還是之後的日子，SHINee都不會停下來。 所以!大家請好好地跟著我們喔! 一起創造健康又開心的一年。 |
－那麼這五年間對粉絲的心情有什麼變化嗎？
Key 從出道以來就夢想可以站在大大的舞台上，因此很努力的練習了，說真的其實不能想像自己站在大舞台上的樣子，但是多虧了粉絲們讓這個夢可以實現。所以現在想站上更大的舞台，期待之後會去到沒去過的地方，更加成長變得更強大。
泰民 對於粉絲們一直都是感謝的心情，但是不知從什麼時候開始，比起粉絲們想看到的，我掌握了自己的方向性並往前行，覺得如果大家可以跟上的話就好了，所以就照著自己所想的做了。粉絲們對我們的喜愛也是看了平常的我們而來的吧。
珉豪 確實和粉絲間的距離有縮短的感覺，期待通過之後的活動可以讓距離越來越近，也可以製造很多見面的機會，大家請多多期待。
溫流 「信賴」、「相信」，這些變得很強烈，在LIVE會場和粉絲見面的時候總會感到這種信賴感。能建立起這樣的關係，覺得很開心，跟剛出道時相比有了更多的實感。
鐘鉉 從剛出道到現在成長的過程中，我們和粉絲間彼此都知道對方是怎麼樣的人。藝人和紛絲間不是單純的只有美好的事物而已，對彼此會有期待、失望、感動、生氣………。這些情緒疊加在一起的同時，感覺也有種成為像家人一樣的關係。是人和人、有人情味的關係。
 | Minho 2016年是日本出道5年的重要的一年呢， 5個人努力的想跟大家更加的更加的靠近， 希望大家可以一直很幸褔、很健康，永遠保持著微笑， 真的一直都很感謝大家。 |
－今後五個人想從事什麼挑戰？ 這段蠻好笑的，打兩顆星★★
珉豪 我個人的意見的話想踢足球！
鐘鉉 珉豪君結婚的時候，當成禮物一起送他。
泰民 我絕對不做！(笑)
鐘鉉 想就我們五個人去海邊盡情的玩！
珉豪 好喔！想在海邊吃下足以撐破肚皮的好吃東西，讓泰民請客吃好吃的。
泰民 阿～的確沒有請過成員吃東西，想試試～
 | Taemin 一年一年過去，從大家那邊得到的應援和愛越來越多， 每次都好好的思考了要呈現怎樣的姿態， 2016年請從我這邊、從SHINee得到很多的愛吧！ |
－那麼想請教一下SHINee之後的目標。
鐘鉉 健健康康的！
Key 從今以後也五個人一起，大家都不要受傷的好好努力，每年都有一個人受傷……。
鐘鉉 對阿，能健康是最好的。
Key 想站在大舞台上阿、東京巨蛋阿，這些到現在的夢想，比想像的還要早得到實現，為了對這些事表達感謝，出了專輯「想展現出我們多面向的樣貌」這是我們五個人真實的心情。
會翻這篇是被崔씨叼停車券吸引的，想像一下畫面，有嗎？有接收到嗎？♡♡♡
還有大家的日文字很可愛～
以上，ウサギでした！🐰
系列文：
閃亮，SeeK [Vol.007] SHINee talk about…… SHINee
閃亮，SeeK [Vol.007] Onew talk about…… Song
閃亮，SeeK [Vol.007] Jonghyun talk about…… WORD
閃亮，SeeK [Vol.007] Minho talk about…… ACTOR
No comments:
Post a Comment