原文網址 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2016491
男子團體SHINee成員珉豪在演唱會上以演唱可愛的「KeRaKeRa猜拳」(ケラケラじゃんけん)，笑著說了「站在5萬人面前，自信油然而生」。
SHINee本月14、15日在東京巨蛋舉辦了「SHINee WORLD 2014～I'm Your Boy～ Special Edition in TOKYO DOME」，共計約10萬名粉絲出席。珉豪在演唱會後的記者會表示「很久沒有準備SOLO舞台了，因為覺得5個人大家都很帥可是不怎麼有趣，所以想改變一下概念」。
接著說道「想試著製作既有趣又開心的舞台，製作人說了要不要試試呈現充滿意外感的反轉舞台。第一次彩排的時候真的是很害羞，但站在五萬人面前的時候自信感就油然而生了。」
演唱會中珉豪表演了日本3人音樂組合ケラケラ的「ケラケラじゃんけん」。穿著色彩斑斕的衣服搭配幽默滑稽的舞蹈，粉絲們看到珉豪的姿態都發出了歡笑聲。記者會上KEY誇講了珉豪「很可愛」，鐘鉉則說了「不愧是藝人阿」營造出了互相勉勵、溫暖的氣氛。
站在東京巨蛋5萬名觀眾面前就產生了勇氣，在珉豪以外的全體成員也都適用。這天的演唱會上，在高處也設有舞台，訪問的時候根據這個問了「不可怕嗎？」，鐘鉉透露了「其實在彩排的時候是有點恐怖的。」
接著成員們說道「彩排的時候唱到民謠段落的時候，舞台會上升到高處，KEY就沒辦法站起來了。其實是很恐怖的，但一旦公演的時候舞台往上升，2樓和3樓的觀眾可以近一點看到，這樣的機會很難得，所以公演的時候有觀眾看著就不恐怖了。」
SHINee今天的演出，是去年9月從千葉開始的東京、大阪、神戸、名古屋、福岡、廣島、新潟等等日本的20個都市舉辦特別公演的最後壓軸。演唱會中展現了日本發行的曲子及韓國專輯收錄的歌曲外，還有11日在日本發行的新單曲「Your Number」、「LOVE」。
原報導配送時間: 2015年03月19日11時11分 記者:キム・サラ(金莎拉(音譯))
這篇報導解決了我所有的疑問，的確是反轉100分！
我看到這個SOLO的얼음程度僅次於KEY君的BRUN TO SHINE，
KEY君的表演
至於崔的SOLO，到現在最喜歡的還是五周年的GOOD DAY了吧，
這次除了ケラケラじゃんけん之外，前面的芭蕾也意味不明
不過崔想讓大家同樂的確是成功了，兩天身邊的大家都跟著節奏跳了全部!!
下次想看你頂足球100下就好ヾ(○´▽｀○)ノ
TOKYO DOME相關報導系列：
閃亮，TOKYO DOME 相關報導翻譯 － 記者會Q&A
閃亮，TOKYO DOME 相關報導翻譯 － 珉豪SOLO
閃亮，TOKYO DOME 相關報導翻譯 － 曲順&Repo
No comments:
Post a Comment