Thursday, November 28, 2013

閃亮,2013跟著SHINee日巡一起吃遍日本 [更新ing]

這篇只是把日本手機官網更新的日本美食猜猜篇做個集合,
做這個突然有種:好像可以就這樣跟著他們玩遍日本的異想(用異想就表示還是只是想想就好XD
這次去兩次就已經痛到快出血了,但又好想趁這種機會去去北海道玩喔~



<JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~>
■公演日程/会場
6月28日(金) 埼玉・さいたまスーパーアリーナ 
6月29日(土) 埼玉・さいたまスーパーアリーナ 
6月30日(日) 埼玉・さいたまスーパーアリーナ 
7月06日(土) 大阪・大阪城ホール 
7月07日(日) 大阪・大阪城ホール 
7月13日(土) 新潟・朱鷺メッセ 
8月03日(土) 北海道・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ 
8月17日(土) 神戸・神戸ワールド記念ホール 
8月18日(日) 神戸・神戸ワールド記念ホール 
9月11日(水) 広島・広島グリーンアリーナ 
11月25日(月) 福岡・マリンメッセ福岡 
12月10日(火) 名古屋・日本ガイシホール 
12月11日(水) 名古屋・日本ガイシホール 
12月24日(火) 東京・代々木競技場第一体育館 *
12月25日(水) 東京・代々木競技場第一体育館 *
*=追加公演
Fr:http://www.shinee.jp/news/live/2013/1030_000768.php



☆ 130630 & 130701 埼玉大使 - Key ☆



Key給的提示
「形狀顏色和起司很像。
是很常見的食物,但這種形狀是第一次看到。
用筷子有點難夾但味道真的很棒^^」



Key到底是在吃甚麼呢?
答案明天揭曉! 敬請期待



((嗚嗚~~~這邊還缺翻譯))



☆ 130707 & 130708 大阪大使 - 溫流哥 ☆
Cr:OKUCHENG [翻譯]



溫流的提示: 恩....紅色的。不對、是黃色的。
我們在吃牛丼時常常會發現的東西、形狀有點不一樣
味道的話和平常的沒什麼改變、口感有些許不一樣
溫流吃的是什麼呢?
答案明天揭曉!敬請期待♪

Cr:minoutshine [翻譯:OnewDegree_温氏效应]



正確答案是紅色薑絲天婦羅!喜歡香脆的感覺! ? ^^



☆ 130713 新潟大使 - 鐘鉉 ☆
Cr:Hello_金钟铉中文网[翻譯]




來自鐘鉉的暗示: 在盤子裡有的這個...像蓋兒一樣
而且可以看見金字塔。但是,分開看的話顏色形狀像stick
很柔軟像頭回亂晃的小孩子一樣,所以特別可愛
吃的是什麼東西呢...答案明天揭曉!敬請期待

Fr:ptt-wincle



關於新潟當地的謎題的正確答案是軟軟的又非常好吃的波波燒(音譯)!
是很經典的小攤販零食!
「波波」這樣的發音聲響很可愛欸 ^^





☆ 130713 新潟好男人代表 - 珉豪 ☆ (私心放很重////)
Cr:minoutshine [翻譯:珉时刻MrMinho]




我自己做的飯糰子呦~因為糯米很好吃
所以我做的飯糰子也超級超級好吃的! ! !成
員們都吃了我親手做的飯糰子了,成員是證人哦! (笑)



☆ 130803 北海道大使 - 泰民 ☆
Cr: minoutshine



正確答案是北海道的道地湯咖哩 ^__^
當然湯的味道很好,但是軟嫩的雞肉和蔬菜讓它更加美味~✭

--

*兔:湯咖哩湯咖哩湯咖哩湯咖哩湯咖哩,嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷(說人話好嗎?XD
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥




☆ 130818 & 130819 神戶大使 - 我們豪 ☆

Cr:minoutshine [翻譯:SHINee中文首站]



來自珉豪的謎語
「外表和味道都跟我們喜歡的食物很相似
第一次吃到,反正就是很好吃!
而且還有一個是以前大家推薦過的!還記得是什麼嗎?」

珉豪吃的是什麼呢
答案明天揭曉

Cr:珉时刻MrMinho



神戶當地問題的正解是鹹烹海味的蓋飯( 丼)
無論怎樣都跟米飯很搭,不需要別的配菜也要再吃一碗
相當的美味。請再給我們介紹美味的食物哦!♪



☆ 130818 夏日大使 - Key ☆
Cr:minoutshine [翻譯:SHINee中文首站]



感覺今天比昨天還熱呢,是心情的原因嗎?
不對,是因為在樂屋有製作刨冰的材料
有3種口味的糖漿,蜜瓜味是最出乎意料的
還有紅色的糖漿為什麼是西瓜味呢
還以為是草莓味的呢
不過製作過程很快樂啊

--

*兔:這次去大熱天的我居然漏掉果醬挫冰,我ヽ(;´Д`)ノ
我也想要體驗看看吃個藍色的冰,然後舌頭整個變藍色是怎麼個可怕法




☆ 130911 宣傳大使 - 泰民 ☆
Cr:keymochi



一直很在意2樓、3樓、4樓、5樓、6樓 (笑)的大家們
是否都能清楚的看見我們!
所以呢,今天為了能夠了解到大家的感覺
在大家進場十分鐘前就先前往了會場的2樓!^^
儘管看到的是那麼小,還是給予了那麼多的應援
真的非常謝謝

--

*兔:搜哩,這個不能吃,吃了會出事,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
但我真心喜歡四樓五樓六樓這個梗,
一定要配上金鐘鉉誇張的表情,埼玉三天都捧場大笑! 〞︶〝b




☆ 130911 廣島大使 - 基範 ☆
Cr:minoutshine 翻譯:ptt-wincle



來自Key的提示
「像飯糰,又像麻糬!?
然後,上頭灑著食材。食材當然是廣島的名產!
味道是我們都非常喜歡的醬料類型。」

Key吃的東西是什麼呢?
答案於明天公開!敬請期待♪

--

*兔:神煩XDDDDDDDDDD 真的都蒐不到答案在哪阿~~~~~~~~~~~~~~~~
給我答案阿~~~~~~~ 答案你在哪~~~~~~~




☆ 131015 告密大使 - Staffさま ☆
Cr:keymochi



今天的供餐有鐘鉉最喜歡的水煮蛋!
唷~仔細看看…發現了可愛的小熊和兔子形狀
這個連鐘鉉也說:好可愛!但是…捨不得吃下肚阿
但是最後的結果還是...大口吃完了(笑)
在舞台的側邊發現了成員們使用的麥克風
是哪位成員的一看不同的膠帶顏色就知道了
這樣的話不用擔心會拿錯了
今天的舞台上,給泰民戴上帽子在玩的珉豪
那樣的珉豪,螃蟹走路離開了舞台
全場都因此而暴動了(笑)



☆ 131016 拍立得大使 - 珉豪 ☆
Cr:keymochi



今天的拍立得的擔當是我
拍了很多關於成員的!
發現可愛的水煮蛋,所以我也拍了下來
在那之中今日最佳拍立得是在後台悠閒的鐘鉉
SHINee World J + PLUS的歌迷朋友們!
今天能看見大家的笑容,使我度過了非常快樂的時間
那麼再見囉



☆ 131022 拍立得大使 - Key ☆
Cr:minoutshine 翻譯:keymochi



後台的最佳拍立得,最後一個是我!
今天的Best是我!和北海道的名產-湯咖哩
拍得很好吧?
發售活動平安順利的結束啦!
這次也得到了很多的支持
又是一個重要的回憶了
也請多多期待新歌喔!!

--

*兔:這次日本商品展我也領略到湯咖哩的神奇魔力,會想去北海道也是因為這個(我說出口了!!)
連吃三天都不膩,真的是很喜歡,完全想跟那位師傅求婚




☆ 131126 福岡大使 - 溫流哥 ☆
Cr:minoutshine 翻譯:音悅Tai-SHINee飯團_暗暗



溫流給出的提示

「哦!今天有兩個唷~!
唔…一個是把肉放入饅頭裡面?
外面是被看起來像是白色的麵包?的東西包著!
另一個是…嗯?甘薯!把甘薯作為餡包在裡面唷~
黏黏甜甜的很好吃!」

溫流吃的是什麼呢?
答案明天公布!敬請期待♪

Cr:音悦Tai-SHINee饭团 / minoutshine



福岡最道地的就是「豚角煮」(豬肉菜)和「即食團子」了~!
軟軟的豬肉被皮包著,特別香~
丸子的皮糯糯的,和芋頭甜甜的餡結合最讚了 ♪



☆ 131211 名古屋大使 - 無緣的鐘鉉 ☆
Cr: minoutshine



來自鐘鉉的提示

[看起來是白色的…喔!是甘藷嘛?!
質地嘛?有點粘粘的、味道有點甜甜的。感覺和茶很配。]

鐘鉉吃的東西是什麼呢?
答案明天公布!敬請期待♪




好想看原文阿!!! 可是一個月要再加300円(?
反正想都不要想,因為我整個會員資料除了名字以外都是寄人籬下的,根本不方便訂閱QQ

半夜整理這個一直想起湯咖哩的美味滋味,煮的軟爛的雞腿肉、表皮略脆非常入味的馬鈴薯,兩樣東西一起在嘴裡化開,
可惡,好想去札幌吃湯咖哩喔,完全湯咖哩addiction狀態(тωт)
日本商品展最後一天外帶回家隔天熱來吃的 湯 咖 哩 ↓



感覺日巡超級多場巡都巡不完,但現在看起來有點少,
有遺漏的週年慶完看著辦慢慢補上吧^+++++++^



No comments:

Post a Comment