一篇在草稿欄沈睡一年半的文章，
今天又把這本Seek拿出來看發現意外地只剩下兩三段沒翻而已，
連圖片都已經掃描完了，就把它完成PO出來了。
Jonghyun talk about…… WORD
"詞彙可以反映出真實的自己，是像鏡子般的東西"
－最早開始作詞、作家活動大概是什麼時候？
很久以前了，雖然想不起來是從什麼時候開始……。2009年在韓國發行的『JULIETTE』是第一次作詞，但在這之前也寫了很多，只是發表的話這是第一次。
－會開始作詞的契機是什麼？
原本的夢想就不只是成為作曲家，作詞也想做。在作曲家之前，想成為的是國語老師，所以對詞彙、文章從很久以前就很有興趣。
－在寫歌詞的時候會特別重視什麼？
會儘量以看起來像文章的形式來寫，只看歌詞的話，前言不搭後話的情形是常常有的，例如本來用的是敬語，突然變成了平語，之後又變回了敬語……最後是哪個？有什麼樣的關聯？不喜歡像這樣的歌詞。不能是那樣的，要好好地寫下讓它能形成完整故事，會先思考想寫些什麼，之後會想怎麼去表現。
－小說的思考方式呢。
是的。因為也有過夢想成為小說家的時期。
－這麼說的話，小說家的夢想已經實現了呢！請問一下實際上寫了小說的感想。
覺得還想再寫，不只是小說，也想試試詩集！
－在韓國出版的小說『山荷葉』，裡面的浪漫不像是學習來的東西，是蒐集了什麼資料嗎？
雖說是從平時自己喜歡的東西為主來書寫，但我很討厭以戀愛主題的書或是電影！也不是很喜歡戀愛喜劇，但作品一號卻是戀愛小說.....真是諷刺啊(笑)。我的靈感都是平時把喜歡的東西作筆記記錄下來，像寫日記一樣的。最開始寫歌詞的都是對什麼東西有表達的想法的時候，以此為發想流露出的小故事。開始時寫得歌詞跟寫書時的書寫方式不同，那也是一種樂趣。
－因為以作家為目標，不管什麼想法都記錄下來比較好吧。
當然！大量記錄下來是最好的，之後再常常去翻閱那些筆記，如果沒有寫下來那些想法很快就會被遺忘的，隨手記錄是很重要的。
－做了MEMO之後，再去看的時候會有"這什麼啊！"的時候嗎？
常常有喔(笑)。我做了MEMO之後常常會回去看。在坐飛機移動中做確認的情況很多，做下的MEMO有時長有時短，最近寫下的「（韓語）我們在春天來臨前」就寫了這樣，這之前的部分之後再補上，而現在句子已經完成了，接續的部分有兩個版本考慮中，「我們在春天來臨前，"再一次"碰個面吧」和「我們在春天來臨前，"就一次"碰個面吧」。"再一次"和"就一次"一個詞但是完全相反的意思，詞彙果然很有趣吧。
－下一個作品已經在規劃中了嗎？
是的，下一個作品已經在規劃中了。但是好像又會是戀愛小說了(笑)。大概我寫得戀愛小說是在分手後才能寫出得產物。
－在現在為止，得到的話語中，你最珍惜的是什麼？
「你的名字發出來的聲音很美」有這樣說過的人，說了發出「鐘鉉」的時候，那個音色很棒。我覺得那並不只是說名字本身而已，也有包含對我這個人的念想，這樣想來就覺得很開心。
－請問今後的目標。
作詞和作曲都會繼續下去，30歲前還想寫散文試試，不急躁、想從容的去做，所謂的寫作是即使好好的準備了，也不見得能輕鬆的完成。內心還沒有什麼特定要完成的，所以想先定好概念之後用詩集的方式也好，小說的方式也好，想試著寫看看。像興趣般輕鬆無負擔的寫著是最好的，（小聲地說）我還很不成熟的......。
－最後，對你而言「詞彙」是什麼？
詞彙就像是鏡子一般，看鏡子就像是習慣一樣，會有認真的看著的時候，也有匆匆一瞥的時候。像是寫日記的時候，不會有所察覺就流暢的寫了下去，之後再讀就能清楚的明白當時所想，也能從所用的詞彙中注意到自己的內在強烈的部分是哪些。不管是誰的文字，都會流露著濃濃的個人色彩，這樣子照映出自己就像是鏡子一般。
作詞和作曲都會繼續下去，30歲前還想寫散文試試
又把以前的SeeK拿出來看，這本應該是2016年春天發行的，
最近的SeeK比較沒有這樣的訪談了，比較偏向幕後花絮跟寫真集的方向，
看到鐘的這篇很有感覺，覺得怎麼可能會沒翻譯，就在草稿欄了發現翻到一半的這篇，
他離開之後，突然發現他其實在心裡佔了很大的份量，真的是突然發現，
發現地太晚了⋯⋯晚到覺得自己只是在死命地抓住一些和他的連繫般地令人作噁。
如果真的有所謂天堂地獄靈體之類的東西，他一定也看著看著覺得滿可笑的吧，
但他是一個如此溫柔體貼的人，也許會像每一次演唱會見面時看到我不是拿他的應援物，
卻還是一次次向我展現他迷人的笑容一樣的反應吧。
果然....
我不想忘記你。
系列文：
閃亮，SeeK [Vol.007] SHINee talk about…… SHINee
閃亮，SeeK [Vol.007] Onew talk about…… Song
閃亮，SeeK [Vol.007] Jonghyun talk about…… WORD
閃亮，SeeK [Vol.007] Minho talk about…… ACTOR
No comments:
Post a Comment