本篇標題還是：
『JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ～ Boys Meet U ～』巡迴之後，第一次的SOLO專訪!
小標題：
成員一個一個來訴說那時候的事情以及現在的想法
[鐘鉉篇]
對於維持聲音和身體的良好狀態，有什麼持續在作的事嗎？
「睡覺是最重要的! 還有，最近才知道的，為了要放鬆喉嚨最棒的就是好像不要只是發出聲音，而是發出聲音念書。大聲的閱讀語錄」
*兔：這段的難度我覺得有日檢一級的難度(倒) 如果讓我用白話試著去解釋一下這段鐘鉉所謂的方法，跟高人討論後覺得是，發音練習不要只是發出聲音，如果試著用念出書的話會更有效。(我翻這段好想屎啊)
*兔：但是我覺得你睡眠超不正常的啊，現在下班晚，回家還要刷網~"~
看起來有在鍛鍊身體，都會做些甚麼呢？
「很常去健身房。 雖說健身房很有趣……對女生來說不太推薦(笑)。 女生的話，壁球是不是不錯呢」
*兔：兔子老師(?)的話是推薦慢跑喔，不用花太多錢，規律的作絕對可以健康瘦下來喔!!(←活生生的例子
喜歡女生怎麼樣的fashion呢？
「穿著適合自己的衣服展現自己的魅力。順帶一提，我比較喜歡短髮！」
理想的男生形象是？
「可以理解他人，大人一般的男性。覺得很帥」
覺得去年的『JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ～ Boys Meet U ～』如何呢?
「去了很多地方真是太好了，舞台也是這次新製作的，＂也是有這樣呈現的方法呢～＂學到了很多。 從舞台上看到揮舞著手燈的觀眾席，就像是海浪一樣，真的很漂亮。 走近的時候，也可以看到粉絲的表情。」
現在也有在作詞作曲呢。平時都是什麼時候進行的呢?
「靈感浮現的時候，就在手機裡輸入這些標題或是概念後放著。有了歌詞之後曲子寫起來就容易多了，在家裡的工作室看著手機開始工作。手機對於作詞作曲是很重要的工具！」
最近有聽什麼音樂嗎？
「最近的話，(看手機……)常常聽一首叫『Ain't No Sunshine』的歌。滿老的歌了，是電影『Notting Hill』裡出現的歌曲。 隨著季節更迭聽的音樂也會改變，最近過時的60年代、70年代，特別是70年代的歌曲常常聽啊。 現在在韓國有廣播的工作，是那個節目的製作人推薦給我的。」
*兔：幫忙科普是一種美德♡ Notting Hill在台灣好像是翻新娘百分百(?)，其實我是因為《美好的一天》，金基範在英國試圖要去找電影裡出現的那間書店，我才會看這部電影的 ㅎㅎㅎ
有想要去的地方嗎？
「如果要去的話會想去歐洲，聽說街道的排列非常漂亮。」
巡迴之後的休假，作了什麼事？
「大致上都待在家裡寫歌。但是有去了趟滑雪場，買了滑雪板第一次挑戰了。雖然真的很開心，但是在冰凍的雪裡摔了很多次真的很痛！」
請告訴我們今年的目標。
「個人方面想呈現出自己的音樂風貌，進一步也想去更多的地方，看看更好舞台。」
每次翻譯卡住都是一兩句，其實這種對談訪問字通常都不會太艱深，但是一但卡住就是一整天，OMG
需要轉載請留言並在文內註名出處，謝謝！<(_ _)>
系列文，其他成員→→→
閃亮，SeeK [Vol.003] 2013巡迴後第一次專訪 [溫流篇]
閃亮，SeeK [Vol.003] 2013巡迴後第一次專訪 [KEY篇]
閃亮，SeeK [Vol.003] 2013巡迴後第一次專訪 [珉豪篇]
閃亮，SeeK [Vol.003] 2013巡迴後第一次專訪 [泰民篇]
No comments:
Post a Comment